old.municion.org no se actualiza. Encuentre información actualizada en la nueva web www.municion.org

old.municion.org is outdated. Find updated info in the new website www.municion.org

7.65x17 Subcaliber for Belgian Mauser (vase shaped) / .31 Vase base / .31 Vase for Belgian Adaptor / 7.65 Vase Sahpe Adapter / 7.65 Vase shape Short Range / SFM 13116-13117-13117B / ECRA-ECDV 08 017 TGC 010

Este extraño cartucho de tiro reducido fue creado para usarse, con un adaptador, en los fusiles calibre 7.65x54 Mauser belgas para entrenamiento.

El adaptador no es un simple tubo mecanizado con la forma externa de un cartucho del 7.65x54 en cuyo interior se introduce el cartucho. Este sistema es más original y más complejo. El cartucho se inserta en la parte delantera del adaptador -por eso tiene una vaina de forma cónica invertida-  y queda sujeto por la ranura mediante una uña. La aguja percutora incide en la base del adaptador, que contiene una segunda aguja que es la que impacta en el pistón del cartucho.

Se conservan los dibujos nº 13116, 13117 y 13117B de la francesa SFM describiendo el cartucho y su adaptador. Están fechados en octubre y noviembre de 1904.

Está basado en la patente británica nº 18.370 de R.Morris con fecha 14 de noviembre de 1889.

La construcción del cartucho es curiosa. Utiliza como fulminante un cartucho tipo flobert de 5mm embutido en el interior de otro cartucho de chapa fina, como se aprecia en este detalle del dibujo nº 13116 de la SFM.

Bajo estas líneas, gráfico describiendo el adaptador protegido por la patente 18.370 de Morris.  Se aprecia la uña que sujeta el cartucho y la aguja percutora auxiliar. FOTOS: ECRA-ECDV