 Cartucho
de 8mm Mannlicher. Bala de plomo
con envuelta de acero. Foto:
PAMPI
En todos los casos en que está marcada, la cifra
romana a las 12 es el mes de fabricación. |
 Ejemplar
de 1890. (EG0033) FOTO: CLAUDIO |
 Cartucho ordinario fabricado en Rusia para utilizar con las armas capturadas a las fuerzas del Imperio Austro-Húngaro durante la 1ª Guerra Mundial (EG0003). FOTO: XIMO |
 Cartucho ordinario austríaco M1888 SCHARFE PATRONE F. Vaina de latón, bala niquelada (EG0078). FOTO: EDUARD |
 Cartucho ordinario austríaco M1888 SCHARFE PATRONE F. Vaina de latón, bala niquelada (EG0008). FOTO: EDUARD |
 Cartucho ordinario austríaco. Vaina de latón, bala niquelada (EG0061). FOTO: WOLFGANGO |
 Cartucho ordinario austríaco. Vaina de latón, bala niquelada (EG0068). FOTO: FERNANDO SUAREZ |
 Cartucho de fabricación italiana, culote de perfil más redondeado. Vaina de latón, bala blindada cromada (EG0023). FOTO: EDUARD |
|
|
|
|
¿?
Posiblemente fabricado por la fábrica de San Petersburgo
durante la primera guerra mundial para fusiles capturados
a Austria. FOTO: XIMO |
¿?
Rusia |
|
EG0003 |
 |
|
¿?
Posiblemente fabricado por la fábrica de San Petersburgo
durante la primera guerra mundial para fusiles capturados
a Austria. FOTO: SŁAWOMIR |
¿?
Rusia |
|
EG0073 |
|
|
*
19 20
|
Marcaje
utilizado en Hungría durante la República de
los Soviets, entre 1919 y 1921 |
Hungria |
1920 |
EG0016 |
 |
*
19 21 |
Marcaje
utilizado en Hungría durante la República de
los Soviets, entre 1919 y 1921. FOTO: SŁAWOMIR |
Hungria |
1921 |
EG0075 |
|
|
*
19 20
*
|
Variante
del marcaje anterior |
Hungria |
1920 |
EG0017 |
|
|
??
19 21
*
|
¿? Foto: DAVID |
Probablemente
Polonia |
1921 |
EG0005 |
|
|
AH
(monograma)
* *
40 |
Állami
Hadianyaggyár, de Csepel (Budapest). Hay variantes
con y sin estrellas y con y sin segmentos. FOTO: FEEDER,
de Polonia. |
Hungría |
1940 |
EG0024 |
 |
V
18 99
(logo águila bicéfala) |
Munitionsfabrik
de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada). Punto indicando recarga. Foto: SŁAWOMIR |
Austria |
1899 |
EG0074 |
 |
V
19 04
(logo águila bicéfala) |
Munitionsfabrik
de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada). Foto: SŁAWOMIR |
Austria |
1904 |
EG0012 |
|
|
II
19 15
(logo águila bicéfala)
|
Munitionsfabrik
de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto:
ELFO |
Austria |
1915 |
EG0011 |
|
|
¿VII?
19 17
(logo águila polaca)
|
Marcaje
polaco anterior a 1939 |
Polonia |
1917 |
EG0019 |
|
|
VII
19 18
(logo águila bicéfala)
|
Munitionsfabrik
de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto:
ELFO |
Austria |
1918 |
EG0013 |
|
|
VII
19 38
Águila Nazi |
Staatsfabrik
Wöllersdorf, de Wöllersdorf. A partir del "Anschluss"
(anexión) de 1938, el águila con svastika reemplaza
al águila austríaca en la fabricación
militar y de exportación. FOTO: ANJO |
Austria |
1938 |
EG0022 |
|
|
I
19 14
BMF
|
Berndorfer
Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje
utilizado entre 1903 Y 1918. Foto: SŁAWOMIR |
Austria |
1914 |
EG0007 |
 |
V
19 16
BMF
|
Berndorfer
Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje
utilizado entre 1903 Y 1918. Este ejemplar fue recargado (marca sobre el 19) y posteriormente convertido en encendedor de gasolina. Foto: GUILLERMO |
Austria |
1916 |
EG0043 |
 |
DWM
K K
358C |
Deutsche
Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. FOTO: ECRA-ECDV |
Alemania |
|
EG0063 |
|
|
DWM
K K
358C. |
Deutsche
Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. FOTO: EDUARD
|
Alemania |
|
EG0035 |
 |
M DWM M
K K
358C |
Deutsche
Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. MM= código de fecha. FOTO: FERNANDO SUAREZ |
Alemania |
1934 |
EG0068 |
|
III
19 06
GA (monograma) |
Foto: VALO |
Bulgaria |
1906 |
EG0041 |
|
(león búlgaro)
19 14
GA (monograma) |
Foto: VALO |
Bulgaria |
1914 |
EG0042 |
 |
(león búlgaro)
19 03
GA (monograma) |
 Marcaje en la base de la bala. FOTOS: GUILLERMO |
Bulgaria |
1903 |
EG0065 |
 |
I
18 90
(GR monograma) |
George
Roth, A.G. de Viena. Foto: EDUARD |
Austria |
1890 |
EG0078 |
 |
I
19 14
(GR monograma) |
George
Roth, A.G. de Viena. Foto: SŁAWOMIR |
Austria |
1914 |
EG0071 |
|
|
IX
19 14
(GR monograma)
|
George
Roth, A.G. de Viena. Foto:
ELFO |
Austria |
1914 |
EG0020 |
 |
I
19 04
(GR monograma) |
George
Roth, A.G. de Viena. Punto indicando una recarga. Foto: SŁAWOMIR |
Austria |
1904 |
EG0076 |
|
|
I
19 16
H
|
Hirtenberger
Patronen, Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg.
Foto:
ELFO |
Austria |
1916 |
EG0010 |
|
|
VIII
19 19
H
|
Hirtenberger
Patronen, Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg.
Foto: SŁAWOMIR |
Austria |
1919 |
EG0004 |
|
|
VI
19 10
H.
|
Hirtenberger
Patronen, Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg.
Foto: ALEXEY |
Austria |
1910 |
EG0032 |
|
|
JR logo
19 23
V |
Jiri
Roth A.G., de Bratislava. Nombre de la filial de Georg Roth
en Checoslovaquia. FOTO: SŁAWOMIR
|
Checoslovaquia |
1923 |
EG0027 |
|
|
M93
19 25
K |
K=
¿Kynoch, de Witton?. M93= Modelo 1893. FOTO: ALEXEY |
¿Inglaterra? |
1925 |
EG0031 |
|
|
KYNOCH
8 m/m |
Kynoch
Ltd. de Birmingham. FOTO: DESPROGES
|
Inglaterra |
>1945 |
EG0038 |
|
|
león
34 VIII
M logo |
Povazske
Strojarne, de Povazska Bystrica. El león rampante
indica contrato para el gobierno búlgaro. FOTO: JAREK
|
Checoslovaquia |
1934 |
EG0028 |
 |
M.8
1937 |
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik,
de Hirtenberg. Contrato para Italia. FOTO: VLAD |
Austria |
1937 |
EG0064 |
|
17
6 M
P
|
Pölte
Armaturen und Maschinenfabrik, factoría de Magdeburgo.
6=Junio. Fabricada para las unidades en el frente alemán
del ejército Austro-Húngaro. Sin marcajes en
la base de la bala. Foto: ELFO |
Alemania |
1917 |
EG0015 |
 |
\ /
/ N \ |
Fabryk Metalowych pod Firma NORBLIN, Bracia Buch i T.Werner,
de Varsovia. Foto: ELFO |
Polonia |
|
EG0046 |
|
|
19 20
N
|
Wytwórnia
Aminicji Nr 1 Warszawa, de Varsovia; N= proveedor del metal
Fabryk Metalowych pod Firma NORBLIN, Bracia Buch i T.Werner,
de Varsovia. Fue un lote especial para la armas austro-húngaras
que se quedaron despues de la independencia de Polonia. Foto:
ELFO |
Polonia |
1920 |
EG0009 |
 |
*
* *
P |
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik,
de Hirtenberg. FOTO: SŁAWOMIR |
Austria |
|
EG0056 |
|
|
P
* *
1923 |
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik,
de Hirtenberg. FOTO: SŁAWOMIR |
Austria |
1923 |
EG0056 |
|
|
1929
P A
8A |
Pumitra
Voina Societate Anonima Romana, de Brasov. 8A= Calibre. FOTO:
ANDREY |
Rumania |
1929 |
EG0030 |
|
Pk.
19 21
*
|
Pocisk Spolka Akocyjna
(Varsovia) Foto: PAMPI |
Polonia |
1921 |
EG0001 |
|
|
??
19 ??
R
|
Georg
Roth, Viena. A las 12 debería constar el més.
Foto:
DAVID |
Austria |
19?? |
EG0006 |
 |
III
19 17
RM |
Rheinische Metallwarenfabrik, de Soemmerda (Posteriormente Rheinmetall). FOTO: DAVID |
Alemania |
1917 |
EG0060 |
|
 |
II
19 22
SB
|
Sellier
& Bellot (Praga). Foto: SŁAWOMIR |
Checoslovaquia |
1922 |
EG0021 |
|
|
|
Societa
Metallurgica Italiana (Campo Tizzoro, Toscana).
Variante más redondeada. FOTO: EDUARD |
Italia |
1935 |
EG0023 |
|
León
19 32
ВФ (VF cirílicas)
|
Voenna
Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de
Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje
10. Foto: VALO |
Bulgaria |
1932 |
EG0033 |
|
|
León
19 36
ВФ (VF cirílicas)
|
Voenna
Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de
Bulgaria a las 12. Variante tipografía. Foto: ENRIC |
Bulgaria |
1936 |
EG0014 |
|
León
19 36
ВФ (VF cirílicas)
|
Voenna
Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de
Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje
10. Foto: VALO |
Bulgaria |
1936 |
EG0039 |
|
|
VI
19 02
K&C
|
Patronenfabrik
Keller & Co. de Viena. Foto:SŁAWOMIR |
Austria |
1902 |
EG0018 |
|
|
W
* *
77
|
Manfred
Weiss Patronenfabrick (Budapest) Foto: SŁAWOMIR |
Hungría |
|
EG0002 |
 |
IV
19 04
W |
Manfred
Weiss Patronenfabrick (Budapest). V=5 en cifras romanas. Mes
de construcción. Punto marcado en el culote, indicando una recarga. FOTO: SŁAWOMIR |
Hungría |
1904 |
EG0070 |
 |
V
19 14
W |
Manfred
Weiss Patronenfabrick (Budapest). V=5 en cifras romanas. Mes
de construcción. Variante tipografía. FOTO: SŁAWOMIR |
Hungría |
1914 |
EG0069 |
|
|
V
19 20
W
|
Manfred
Weiss Patronenfabrick (Budapest). V=5 en cifras romanas. Mes
de construcción. Variante tipografía. FOTO: EDUARD |
Hungría |
1920 |
EG0008 |
|
|
II
19 04
W círculo
|
Manfred
Weiss Patronenfabrick (Budapest). Como
el anterior, fue disparado en mayo de 1937 disputándose
un cerro. Pero el círculo indica que fue recargado
en fábrica antes de participar en la primera guerra
mundial y acabar finalmente en España. Además
cumple un siglo. Foto: ELFO |
Hungría |
1904 |
EG0025 |
 |
II
19 22
(WW monograma) |
Industrie Werke Wöllersdorf, de Wöllersdorf. FOTO: WOLFGANGO |
Austria |
1922 |
EG0061 |
 Cartucho ordinario, vaina de latón y bala blindada con envuelta de latón (EG0079). FOTO: EDUARD |
 Cartucho ordinario, vaina de latón y bala blindada con envuelta de latón (EG0080). FOTO: EDUARD |
|
 |
am
41 *
1 |
Gustloff Werke - Otto Eberhardt Patronenfabrik de Hirtenberg. Es la antigua Hirtenberg Patronenfabrik, que tras la anexión de Austria por Alemania fue embargada como bien judío. FOTO: EDUARD |
Alemania |
1941 |
EG0079 |
 |
17
1 M
P |
Pölte
Armaturen und Maschinenfabrik, factoría de Magdeburgo.
Fabricada para las unidades en el frente alemán
del ejército Austro-Húngaro. Foto: EDUARD |
Alemania |
1917 |
EG0080 |
  Cartucho de fabricación italiana. Vaina de latón, bala con envuelta de cobre y cargado con pólvora Solenite. Detalle de la caja. FOTOS: XIMO |
 |
S M I
9 4 0 |
Societa Metallurgica Italiana, de Campo Tizzoro (Toscana). FOTOS: XIMO |
Italia |
1940 |
EG0048 |
 Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada niquelada (EG0081) FOTO: EDUARD |
 Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada niquelada, pistón negro (EG0084) FOTO: EDUARD |
 Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada niquelada (EG0044) FOTO: VLAD |
|
 |
H
* *
8,2x50 |
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: EDUARD |
Austria |
|
EG0081 |
 |
I
19 06
(GR monograma) |
George
Roth, A.G. de Viena. Foto: EDUARD |
Austria |
1906 |
EG0084 |
|
PS
* *
8,2x50 R |
Povazskje Strojarna Bystrica. FOTO: VLAD |
Checoslovaquia |
|
EG0044 |
 Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada. FOTO: JOSÉ LÓPEZ |
 |
KYNOCH
8 m/m |
Kynoch
Ltd. de Birmingham. FOTO: JOSÉ LÓPEZ |
Inglaterra |
|
EG0067 |
 Cartucho con vaina de latón, bala semiblindada. FOTO: XIMO |
 |
HP
* *
8x50 R |
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: XIMO |
Austria |
|
EG0066 |
 Cartucho con vaina de latón, bala de acero niquelado y punta hueca. FOTO: JOSE JUAN |
|
H
* *
8.2x50 |
Hirtenberger Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg. FOTO: JOSE JUAN |
Austria |
|
EG0045 |
 Cartucho
"Brand Patrone M17" con bala Alder de acero. FOTO:
CARLO ZAMBON |
|
|
VII
19 17
logo águila bicéfala
|
Munitionsfabrik
de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto:
CARLO ZAMBON |
Austria |
1917 |
EG0026 |
 Cartucho
con bala incendiaria. Ánulo azul en pistón.
FOTO: ALBERT |
|
VI
19 16
logo águila bicéfala
|
Munitionsfabrik
de Wóllersdorf. (Aguila bicéfala coronada) Foto:
CARLO ZAMBON |
Austria |
1917 |
EG0040 |
 Cartucho con bala ordinaria de perfil aguzado ¿recarga?. FOTO: JOSE LOPEZ |
 |
17
2 M
P |
Pölte
Armaturen und Maschinenfabrik, factoría de Magdeburgo.
Fabricada para las unidades en el frente alemán
del ejército Austro-Húngaro. Foto: JOSE LOPEZ |
Alemania |
1917 |
EG0077 |
 Cartucho de fabricación comercial. En el catálogo de la DWM consta que monta un proyectil "№ 354 - PürschBüchse Kal. 8 mm Vollmantel". FOTO: PAVEL |
 |
P DWM P
K K
358C. |
Deutsche
Waffen und Munitions Fabrike A.G., de Karlsruhe. P P=1931. FOTO: PAVEL |
Alemania |
1931 |
EG0047 |
  Cartucho con bala mod. 1913 Wachpatrone fragmentable. Consta de varios proyectiles de plomo con una envuelta parcial y precortada que se rompe y desprende al dispararlo. FOTO: CUENCA |
 |
VII
1917
(águila) |
Marcaje
polaco. FOTO: CUENCA |
Polonia |
1917 |
EG0062 |
| Cartucho de tiro reducido Practice M8. Este cartucho lleva una bala "M.8 Scheibenschusspatrone" (Literalmente, cartucho de tiro al blanco) Es una bala con envuelta parcial y el núcleo de plomo cortado en varios trozos. Al golpear contra algo, la envuelta se rompe y los trozos de plomo se dispersan. Es una especie de cruce entre bala desintegrable y de tiro reducido. FOTO: XIMO |
 |
P
1935 |
Sellier & Bellot de Praga. Contrato para las tropas coloniales italianas, que en algunos casos usaban armas austríacas capturadas. FOTO: XIMO |
Checoslovaquia |
1935 |
EG0049 |
  Cartucho de tiro reducido M93. Bala semiblindada cilindroesférica y vaina de latón. FOTO: XIMO |
 |
I
19 06
GR (monograma) |
George
Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO |
Austria |
1907 |
EG0057 |
 Cartucho de tiro reducido. Bala semiblindada cilindroesférica y vaina de latón. FOTO: XIMO |
|
 |
|
FOTO: XIMO |
|
|
EG0053 |
 Cartucho
reutilizable de tiro reducido para entrenamiento. En lugar
de pistón se inserta un pequeño cartucho de
fogueo calibre 4.5x9
mm HP adaptor y manualmente se le pone una bala de plomo
de tamaño y peso muy reducidos. Puede utilizarse en
el arma ordinaria sin ninguna modificación. FOTO: TONY |
|
(H
en un sol)
(águila bicéfala)
HIRTENBERG |
Hirtenberger
Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg.
FOTO: TONY |
Austria |
|
EG0036 |
  Cartucho
específico para el lanzamiento de granadas de fusil
Zeitzunder-Gewehrgranate. Utilizado por Austria durante la
primera guerra mundial. La pestaña está moleteada
en todo su perímetro para distinguirlo al tacto. Laca
roja en pistón, opérculo de latón. FOTO: EDUARD |
 |
IV
19 15
BMF |
Berndorfer
Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje
utilizado entre 1903 Y 1918. Foto: EDUARD |
Austria |
1915 |
EG0082 |
|
|
V
19 16
BMF |
Berndorfer
Metallwarenfabrik, en Berndorf. Fue una filial de Krupp. Marcaje
utilizado entre 1903 Y 1918. Foto: PAOLO
T. |
Austria |
1916 |
EG0034 |
  Cartucho
de fogueo lanzacabos fabricado por Kynoch tras la 2ª guerra mundial.
Cierre en estrella, 36.57 mm de longitud. FOTO: EDUARD |
|
KYNOCH
8 m/m |
Kynoch
Ltd. de Birmingham. FOTO: EDUARD
|
Inglaterra |
>1945 |
EG0037 |
 Cartucho de fogueo M98. Bala de papel rojo, vaina de latón (EG0058). FOTO: XIMO |
 Cartucho de fogueo M98. Bala de papel rojo, vaina de latón y dos marcas de recarga en el culote (EG0055). FOTO: XIMO |
|
 |
IX
19 31
(águila) |
Staatsfabrik, de Wöllersdorf. FOTO: XIMO |
Austria |
1931 |
EG0058 |
 |
·VII·
19 00
GR (monograma) |
George
Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO |
Austria |
1907 |
EG0055 |
 Cartucho de fogueo M25. Bala de madera azul y vaina de latón. FOTO: XIMO |
 |
P
* *
1923 |
Hirtenberger
Patronen Zundhütchen und Metallwarenfabrik, de Hirtenberg.
FOTO: XIMO |
Austria |
1923 |
EG0056 |
 Cartucho de fogueo. Bala de madera verde y vaina de latón. FOTO: EDUARD |
 |
(león búlgaro)
19 13
¿? |
Voenna
Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de
Bulgaria a las 12. FOTO: EDUARD |
Bulgaria |
1913 |
EG0083 |
 Cartucho de fogueo, bala de cartón rosa. FOTO: XIMO |
 |
(león búlgaro)
19 36
ВФ (VF cirílicas)
|
Voenna
Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de
Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje
10. FOTO: XIMO |
Bulgaria |
1936 |
EG0051 |
 Cartucho inerte M25. Bala cilindroesférica de acero niquelado y vaina de latón niquelado con caucho negro en el alojamiento del fulminante. FOTO: XIMO |
 |
1926
GR (monograma) |
George
Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO |
Austria |
1926 |
EG0059 |
 Cartucho inerte. Bala semiblindada cilindroesférica y vaina de latón. El interior de la vaina contiene un taco de madera cilíndrico y el fulminante es inerte y fosfatado en negro. FOTO: XIMO |
 Despiece del cartucho anterior. FOTO: XIMO |
|
 |
I
19 07
GR (monograma) |
George
Roth A.G. de Viena. FOTO: XIMO |
Austria |
1907 |
EG0052 |
 Cartucho inerte. Bala de madera, vaina de latón y alojamiento de la cápsula vacios. FOTO: XIMO |
 |
(león búlgaro)
19 37
ВФ (VF cirílicas)
|
Voenna
Fabrika, Fábrica estatal de Kazanlak. León de
Bulgaria a las 12. Usado hasta 1947, actualmente usa el marcaje
10. FOTO: XIMO |
Bulgaria |
1937 |
EG0054 |
 Cartucho inerte, bala de madera verde, yunque rebajado. FOTO: XIMO |
 |
XII
19 16
RM |
Rheinische Metallwarenfabrik, de Soemmerda (Posteriormente Rheinmetall). FOTO: XIMO |
Alemania |
1916 |
EG0050 |
Mapa
Web
Detalle
de una bala disparada. Se aprecia claramente las estrías
que deja el cañón del rifle. FOTO: CARLO
